葺居一首

宋 ·宋诗

兵bīng火huǒ间jiān关guān鬓bìn欲yù丝sī,归guī来lái聊liáo卜bo草cǎo堂táng基jī。
架jià留liú手shǒu泽zé书shū堪kān看kàn,爨cuàn有yǒu躬gōng耕gēng米mǐ可kě炊chuī。
畏wèi湿shī先xiān開kāi通tōng水shuǐ窦dòu,贪tān明míng稍shāo斫zhuó近jìn簷yán枝zhī。
旋xuán移yí梅méi树shù临lín窗chuāng下xià,准zhǔn备bèi花huā时shí要yào索suǒ诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵火:指战乱。

间关:形容道路崎岖难行,也比喻处境艰难。

鬓欲丝:两鬓头发像丝一样白,形容年老或忧愁。

卜:选择(地点)。

手泽:先人留下的遗物或痕迹,这里指作者自己以前留下的书籍。

爨(cuàn):烧火做饭。

躬耕:亲自耕种。

水窦:排水的小孔或沟渠。

译文

经历了战乱的艰难困苦,我的两鬓已经变得斑白如丝,如今回到家乡,姑且选择一块地皮来建造草堂。书架上还保留着我亲手整理过的旧书,值得细细品读;灶台里有我亲自耕种收获的粮食,足够用来生火做饭。因为担心雨水浸湿墙壁,我先挖通了排水的沟渠;为了采光更好,我稍微砍去了一些靠近屋檐的树枝。随后我把梅树移栽到窗户下面,等待着花开时节,好让我有兴致吟诗作对。

赏析

这首诗描写了诗人战后归隐、修缮居所的生活场景。通过“架留手泽”、“爨有躬耕”等细节,展现了诗人安贫乐道、自食其力的生活态度。诗中既有对过去战乱的感慨,又有对未来隐居生活的期待,特别是结尾移梅待花索诗,充满了文人雅趣和对美好生活的向往。