老妓一首

宋 ·宋诗

籍jí中zhōng歌gē舞wǔ昔xī驰chí声shēng,憔qiáo悴cuì犹yóu存cún态tài与yǔ情qíng。
爱ài说shuō旧jiù官guān当dāng日rì宠chǒng,偏piān呼hū狎xiá客kè小xiǎo时shí名míng。
薄báo鬟huán易yì脱tuō梳shū难nán就jiù,半bàn被bèi常cháng空kōng睡shuì不bù成chéng。
却què羡xiàn邻lín姬jī门mén户hù热rè,隔gé楼lóu张zhāng烛zhú到dào天tiān明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籍中:指乐籍,古代歌舞艺人登记在册的身份。

驰声:名声传播很快。

旧官:以前的官员或恩客。

狎客:亲近随意的客人,常指嫖客或玩伴。

薄鬟:稀疏的发髻,形容衰老。

邻姬:邻居的歌女。

门户热:生意兴隆,客人多。

译文

她曾经在乐籍中歌舞成名,名声大噪,如今虽然容颜憔悴,但神态和情感依然保留着当年的风韵。她喜欢谈论以前那位官员对她的宠爱,也习惯性地呼唤那些亲密客人的小名。头发稀疏难以梳理成型,被子半空常常睡不着觉。她却羡慕隔壁歌女的生意红火,隔着楼能看到她们通宵达旦点着蜡烛热闹的情景。

赏析

这首诗生动地刻画了一位色衰爱弛的老妓形象。通过她回忆往昔荣宠、感叹今日孤寂的细节,展现了世态炎凉和人生无常。结尾处她对邻姬热闹的羡慕,反衬出自身的冷清与落寞,含蓄地表达了诗人对底层女性命运的同情以及对繁华易逝的感慨。