向人说葬又谈空，郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵呪，顶将禅笠去寻龙。
徧为檀越裁生圹，预定公侯出某峰。
想亦自营归寂处，一丘卵塔种青松。
赠风水僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风水僧：懂风水的和尚。
谈空：谈论佛理，佛教讲“空”。
郭璞：晋代著名学者，精通阴阳五行和风水。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛教。
山经：《山海经》，这里指风水地理书籍。
寻龙：风水术语，指寻找山脉的走势以确定吉地。
檀越：施主，供养僧侣的人。
生圹（kuàng）：活人预先建造的坟墓。
卵塔：和尚死后埋葬骨灰的塔形建筑。
译文
这个和尚向人介绍丧葬之事时又谈论佛法，竟然把风水大师郭璞和佛祖瞿昙的理论融合在一起。他把风水地理书背得像念咒语一样熟练，戴着禅帽到处去寻找所谓的龙脉。他广泛地为施主们规划生前的墓地，预言哪个山峰会出公侯贵族。我想他大概也在为自己安排最终的归宿，打算在一座小丘上建个骨灰塔，周围种满青松。
赏析
这首诗带有讽刺意味，描绘了一个兼通风水与佛法的僧人形象。诗人指出其理论混杂（郭璞与瞿昙并入宗），行为功利（为檀越裁生圹、预定公侯），最后猜测其自营归宿，暗示其虚伪或迷信。语言幽默犀利，反映了宋代社会风气及诗人对这类现象的观察。