方寺丞𦩘子初成

宋 ·宋诗

船chuán成chéng莫mò厌yàn野yě人rén过guò,久jiǔ欲yù从cóng公gōng具jù钓diào蓑suō。
积jī雨yǔ晴qíng来lái湖hú面miàn阔kuò,残cán花huā落luò尽jǐn树shù阴yīn多duō。
新xīn营yíng小xiǎo店diàn皆jiē依yī柳liǔ,旧jiù有yǒu危wēi亭tíng尚shàng隔gé荷hé。
所suǒ恨hèn前qián峰fēng含hán暝míng色sè,不bù然rán和hé月yuè宿sù烟yān波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:乡野之人,诗人自谦。

钓蓑:钓鱼用的蓑衣。

危亭:高耸的亭子。

暝色:黄昏昏暗的颜色。

宿烟波:在烟雾弥漫的水面上过夜。

译文

船造好了不要嫌弃我这个乡下人来拜访,我早就想跟随你备好钓具和蓑衣。积雨放晴后湖面显得格外宽阔,残花落尽后树荫变得更加浓密。新建的小店全都依偎在柳树旁,旧的有高亭还被荷花隔开。遗憾的是前面的山峰含着黄昏的暮色,否则我们就可以伴着月光在烟波浩渺的水面上过夜了。

赏析

全诗洋溢着期待与友人泛舟游湖的喜悦之情。景色描写清新自然,‘积雨晴来’、‘残花落尽’点明了季节特征,结尾的遗憾更增添了对美景的留恋。