自检方书坐一床，教寻蒿白采蒲黄。
畫眉连日疎粧合，鍊气通宵住道房。
倦听瀑声令睡醒，闷拈诗卷遣心凉。
犹胜华发从军客，归卧茅簷养戰疮。
友人病疮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方书：医书。
蒿白、蒲黄：两种中药材，常用于治疗疮疡。
疎粧合：疏于梳妆打扮，因为生病。
鍊气：道家养生功法，调节呼吸。
战疮：战争留下的创伤或比喻精神上的痛苦。
译文
朋友自己查阅医书坐在床上，教我去寻找蒿白和蒲黄来采药治病。因为生病，他连续几天疏于梳妆打扮；通宵练习吐纳之气，待在道房里休息。听着瀑布的声音让他从睡梦中惊醒，闷闷不乐时拿起诗卷来让心情凉爽一些。这比那些白发苍苍还要从军的客人要好得多，他们回家躺在茅屋檐下养的是战争的创伤。
赏析
诗人关心病中友人，详细描述了求医问药的过程。通过对比‘病疮’与‘战疮’，暗示了当时社会的动荡不安，流露出对和平生活的向往和对友人的深切同情。