南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。
绿浦游船常载妓，畫廊浴鼓或随僧。
梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。
怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇。
乍暑一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南州：南方地区。
吴中：苏州一带，古代夏季有卖冰习俗。
浴鼓：洗澡时敲打的鼓，或指浴室相关的器具/活动。
乌丝栏：纸张或绢帛上画的黑线格，用于书写整齐。
学写字如蝇：形容字写得细小杂乱，如苍蝇爬行。
译文
南方的四月空气热得像蒸笼一样，我却回忆起吴中地区开始卖冰的情景。那里绿色的水滨游船常常载着歌妓，画廊里洗澡时有时伴随着僧人的鼓声。梦中经过水榭听到了凉爽的笛声，身体却在山房里伴着清晨的油灯。惆怅地看着乌丝栏上的笔迹，在蓬窗下学着写字，字迹却像苍蝇一样乱爬。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人对往昔繁华生活的怀念和当前困顿处境的无奈。‘梦过’与‘身在’的虚实转换，增强了情感的张力。