全文共 246 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
姚司户：人名，官职为司户参军。
万翠亭：亭名，因能观赏众多青山而得名。
栖真：山名。
大鼇：巨大的海龟，传说中海上神山背负者，此处形容山势。
扞蔽：捍卫遮蔽。
崒嵂：高耸险峻的样子。
丘壑：心中的山水意境。
翠微：青翠的山色。
名山环绕着旌川，数量成千上万，难以计数。其中栖真山耸立在西方，两座山峰相互护卫遮挡。柳山和龙山连绵不断，几乎看不到尽头。东边有一座形似巨鳌的山峰突出，旁边的石鼓山开凿出奇异的祥瑞之气。华容山连接着鸡形山，蔓延开来难以控制。南方有梓山，盘踞屹立，气势绵延万里。那里有一座甘露殿，高耸入云，插入天地之间。玉壶山枕在其北面，凫山也与之相邻。碜岭介于凤凰山之间，巨大的洞穴阐明了天的奥秘。无奈这些山脉分布太广，一步跨不到所有地方。姚君天生韵致奇特，气概高出当世。他胸中饱藏山水意境，建造的亭子并不追求壮丽外观。但他独自能极目远眺，领略万千青山的翠绿。苍翠的山峦无处隐藏身形，秀丽的景色尽收眼底。我不禁嘲笑过去的人见识浅薄，他们看到的景色与此并无不同。东边的亭子扰乱了清朗的光辉，仅仅得到一点翠微之意。东山罗列着红裙舞女，未免受到声色之累。只有您独具幽深的趣味，徜徉其间，享受清净的乐趣。青山依旧不变，接待宾客时偶尔一醉方休。
这是一首长篇写景抒情诗。前半部分极力铺陈周围群山的壮丽形态，后半部分转而赞美姚司户建亭选址之妙及其高雅的审美情趣。通过对比昔人与今人、俗趣与雅趣，突出了“万翠亭”独揽众山之美、主人超脱尘俗的特点。