谯楼

宋 ·宋诗

霜shuāng满mǎn谯qiáo楼lóu报bào五wǔ更gēng,道dào人rén睡shuì稳wěn几jǐ曾zēng听tīng。
金jīn街jiē应yīng有yǒu朝cháo天tiān客kè,珮pèi马mǎ禁jìn寒hán望wàng晓xiǎo星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谯楼:古代城门上的瞭望楼,用于报时或观察敌情。

五更:天快亮的时候。

道人:修道之人,此处指隐士或闲居者。

金街:京城的街道,代指官场或皇宫附近。

朝天客:上朝去的官员。

珮马:佩戴玉饰的马,指官员的坐骑。

禁寒:宫禁中的寒冷。

晓星:清晨的星星。

译文

霜雪覆盖了城头的谯楼,更鼓声敲响了五更天。我这个修道之人睡得安稳香甜,哪里听得见这些声音呢?而在京城的大街上,肯定已经有准备上朝的官员们了。他们骑着佩有玉饰的马,忍受着宫禁里的严寒,抬头望着天边稀疏的晨星,匆匆赶路。

赏析

通过对比“道人”的安睡与“朝天客”的辛苦,表达了诗人对官场奔波的厌倦和对闲适生活的满足。画面感强,冷暖自知,寓意鲜明。