小窗

宋 ·宋诗

小xiǎo窗chuāng风fēng定dìng曲qū肱gōng眠mián,骨gǔ冷lěng魂hún清qīng梦mèng易yì圆yuán。
蝴hú蝶dié不bù飞fēi花huā自zì落luò,海hǎi棠táng枝zhī下xià月yuè娟juān娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲肱:弯着胳膊当枕头,形容睡觉姿势随意舒适。

骨冷魂清:身体清凉,精神清爽,形容心境澄明。

梦易圆:梦境容易圆满,指睡得香或梦美。

蝴蝶不飞:形容环境极度静止。

花自落:花儿自然地凋落。

娟娟:形容月色美好、姿态柔美。

译文

在小窗边,风停了,我弯着胳膊舒服地睡着了。感觉浑身清凉,精神格外清爽,连梦境都显得圆满美好。四周静极了,连蝴蝶都不再飞舞,只有海棠花的花瓣静静地自行飘落。月光洒在海棠树枝下,显得格外柔美动人。

赏析

全诗营造了一种极致静谧、清冷的氛围。通过“风定”、“蝶不飞”、“花自落”等细节,烘托出诗人内心的平静与高洁,意境优美如画。