片云收雨入西山，望极苍茫杳霭间。
荡荡太虚无一事，祗应日月不曾闲。
独立
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片云：一小块云彩。
杳霭：深远迷茫的云气。
荡荡：广阔无边貌。
太虚：天空，宇宙。
祗应：只应该，恐怕是。
日月不曾闲：太阳和月亮不停地运行，从未停歇。
译文
一片云彩收起了雨水，飘向了西山的方向。极目远眺，天地间苍茫一片，云雾缭绕，看不清尽头。广阔的宇宙虚空之中，看似什么都没有发生，十分寂静。但仔细想来，恐怕只有太阳和月亮还在不知疲倦地运转，从未有过片刻的闲暇。
赏析
这首诗富有哲理意味。诗人由自然景观上升到对宇宙本质的思考，以日月的“不闲”反衬太虚的“无事”，动静结合，意境开阔，引人深思。