昨现官身往，今迎影子回。
总云凫入觐，谁料𫛳为灾。
巷静公人去，门荒吊客来。
故园花满架，犹似去年開。
哭王宗可
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官身：指官员的身份或职位。
影子：指灵魂或遗像，此处委婉指尸体或灵柩。
凫入觐：野鸭进见天子，比喻官员进京述职或升迁。
𫛳为灾：𫛳鸟被视为不祥之兆，预示死亡。
公人：公差或下属。
吊客：前来祭奠的客人。
犹似：好像还是。
译文
昨天我还看见他以官员身份出门办事，今天却只能迎接他的灵柩回来。大家都以为他是去京城朝见皇帝以求升迁，谁能料到那𫛳鸟的出现竟是死亡的预兆呢？巷子里静悄悄的，以前的下属都不见了；门前荒凉，只有少数吊唁的客人到来。故园里的花架开满了花朵，看上去好像还是去年盛开时的样子。
赏析
此诗以物是人非的强烈对比抒发哀思。前四句叙事，点出王宗可突然去世的意外；后四句写景，以“巷静”、“门荒”衬托死后的冷落，又以“花满架”的自然永恒反衬人生的短暂无常，含蓄而深沉。