香火精勤阅一朞，孤臣无路答鸿私。
衔如已废陈人样，俸比初開小学时。
世上升沉姑付酒，考中功状是吟诗。
五钱買得羊毛笔，自写年劳送有司。
书考一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香火精勤：指虔诚地供奉祖先或神灵，此处可能指为官勤勉或祭祀。
阅一朞：经历了一年（或一个周期）。
鸿私：大恩，指皇恩。
衔如已废：头衔如同废弃一般，指闲职。
小学：宋代地方学校，俸禄微薄。
升沉：升迁与贬谪。
功状：政绩报告。
年劳：每年的资历记录。
有司：主管官吏。
译文
我虔诚勤勉地度过了一年又一年的任期，作为一个孤立无援的臣子，实在无路报答皇帝的深厚恩情。我的官衔就像已经被废弃了一样毫无用处，俸禄甚至比刚担任小学教员时还要微薄。世间官场的升降沉浮姑且都交给酒杯去消解吧，我在考核表中填写的所谓“政绩”，其实不过是吟诗作赋而已。我用五文钱买了一支羊毛笔，亲自写下这些年的资历记录，送给主管部门。
赏析
这首诗充满了自嘲与牢骚。诗人对自己卑微的地位、微薄的收入以及无法报效国家的无奈进行了辛辣的自我剖析。“考中功状是吟诗”一句尤为精彩，既表现了文人的清高，也揭露了官僚体制的形式主义和诗人的边缘化处境。