中𡼢先茔

宋 ·宋诗

昔xī遇yù重zhòng华huá席xí屡lǚ前qián,因yīn排pái贵guì近jìn去qù翩piān然rán。
叩kòu墀chí袖xiù有yǒu驰chí毬qiú疏shū,易yì箦zé囊náng无wú沐mù椁guǒ钱qián。
当dāng日rì传chuán家jiā惟wéi諫jiàn草cǎo,至zhì今jīn赡shàn族zú頼lài祠cí田tián。
原yuán头tóu宰zǎi木mù苍cāng如rú此cǐ,才cái见jiàn山shān庵ān葺qì数shù椽chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中𡼢先茔:应为“中道先茔”或特定地名,此处依题面处理,指祖先墓地。

重华:舜帝的名字,此处代指皇帝或朝廷。

排贵近:排斥权贵和亲近之人,指刚直不阿。

驰毬疏:关于马球游戏的奏疏,可能指因直言进谏而获罪。

易箦:换席子,指临终时刻。

沐椁钱:用于沐浴棺椁的费用,指丧葬费。

諫草:谏书的草稿。

祠田:祭祀用的田地,作为家族经济来源。

译文

从前我曾多次受到皇帝的召见,因为排斥权贵亲信而飘然离去。当时我袖子里藏着关于马球的奏疏去叩击宫门,临终时囊中却没有准备丧葬的钱财。当年传给子孙的只有那些谏书的草稿,至今供养族人依靠的是祠堂的田地。看着墓地上树木如此苍老茂盛,才看见山庵里修缮了几间房屋。

赏析

这首诗追忆先祖或前辈的高洁品行与坎坷命运。通过“袖有驰毬疏”与“囊无沐椁钱”的对比,刻画了一位敢于直谏却一生清廉、身后萧条的形象。结尾写景,以苍松古木衬托历史的沧桑感,表达了对先人风骨的敬仰和对世事变迁的感慨。