哭周晋仙

宋 ·宋诗

君jūn在zài诗shī人rén里lǐ,功gōng夫fu用yòng最zuì深shēn。
古gǔ如rú神shén禹yǔ铸zhù,清qīng似shì鬼guǐ仙xiān吟yín。
死sǐ定dìng无wú高gāo冢zhǒng,生shēng惟wéi有yǒu破pò衾qīn。
长cháng安ān酒jiǔ楼lóu上shàng,犹yóu记jì昔xī相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周晋仙:即周弼,字伯弜,号晋仙,南宋诗人。

神禹铸:比喻诗歌意境宏大、古朴,如大禹铸鼎般厚重。

鬼仙吟:形容诗风清奇幽冷,带有神秘色彩。

破衾:破旧的被子,形容生前贫困。

长安:此处借指南宋都城临安(今杭州)。

译文

你在众多诗人之中,下过的功夫是最为深厚的。你的诗作古拙得像大禹铸造的鼎器,清冷得如同鬼仙在低吟。你死后注定没有高大的坟墓,活着的时候也只有破旧的被褥相伴。想起当年在临安的酒楼上,我还记得我们曾经互相寻访的情景。

赏析

刘克庄推崇周弼的诗艺,认为其功夫最深。诗中用“神禹铸”和“鬼仙吟”两个比喻,精准概括了周诗古朴与清奇并存的风格。后半部分笔锋一转,写其生前死后之贫寒,与才华形成强烈反差,最后以回忆往昔相聚作结,流露出对友人坎坷命运的同情和对逝去时光的怀念。