夺到斯人处，词林亦可悲。
世间空有字，天下便无诗。
尽出香分妓，惟留砚付儿。
伤心湖上冢，谁葬复谁碑。
哭赵紫芝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵紫芝：即赵师秀，南宋“永嘉四灵”之一，字紫芝。
词林：指文学界或文坛。
香分妓：指生前将财物分给歌妓，形容其风流洒脱或身后萧条。
砚付儿：把砚台留给儿子，暗示家贫无余财，唯有文房用具传承。
湖上冢：赵师秀葬于杭州西湖边。
译文
上天夺走了这样一位杰出的人才，整个文坛都为之感到悲伤。世间虽然还留存着他的文字，但天下从此便没有了真正的好诗。他生前或许曾将钱财分给歌女，死后只留下一方砚台交给儿子继承。想到那西湖边的坟墓，真是令人伤心，如今又有谁来为他安葬、立碑呢？
赏析
此诗悼念亡友赵师秀，情感沉痛。首联以“夺”字起势，痛惜人才陨落；颔联“空有字”与“无诗”对比，极言其诗艺之高不可复得。颈联通过“分妓”与“留砚”的细节，勾勒诗人清贫风流的一生。尾联追问谁葬谁碑，更显凄凉孤寂，表达了对知音难觅、斯人已逝的无限哀思。