梦丰宅之二首其一

宋 ·宋诗

一yī别bié茫máng茫máng隔gé九jiǔ京jīng,梦mèng中zhōng慷kāng慨kǎi语yǔ如rú生shēng。
老lǎo犹yóu奋fèn笔bǐ排pái和hé议yì,病bìng尚shàng登dēng陴pí募mù捄jiù兵bīng。
天tiān夺duó伟wěi人rén关guān气qì数shù,时shí无wú好hǎo汉hàn共gòng功gōng名míng。
残cán胡hú仍réng在zài王wáng师shī老lǎo,宝bǎo剑jiàn虽suī埋mái愤fèn未wèi平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰宅之:即赵汝腾,字茂实,号丰斋,南宋官员、诗人。

九京:九原,指墓地,代指死者。

排和议:反对与金国议和,主张抗战。

登陴:登上城墙。

捄兵:招募救兵,“捄”同“救”。

关气数:关乎国家的命运气数。

残胡:指残余的金兵或敌寇。

译文

一别之后茫茫生死相隔,梦中见到他依然慷慨激昂,说话就像活着一样。他年老时仍奋笔疾书反对议和,生病时还要登上城墙招募救兵。上天夺走这位伟人关系到国家的气运,当时没有好汉能与他共同建立功名。残余的敌寇还在,宋朝的军队已经疲惫衰老,他的宝剑虽然埋入地下,但愤懑之情仍未平息。

赏析

此诗借梦境悼念主战派官员赵汝腾,充满悲壮色彩。诗中高度赞扬了赵汝腾至死不渝的爱国精神和抗敌决心,“老犹奋笔”、“病尚登陴”形象感人。同时,诗人借此抒发对南宋朝廷苟安、国力衰微的愤慨,以及英雄无用武之地的深沉悲哀,格调高昂,情感炽热。