梦丰宅之二首其二

宋 ·宋诗

斯sī人rén古gǔ少shǎo况kuàng於yú今jīn,每měi恨hèn诸zhū贤xián识shí未wèi深shēn。
朝cháo给gěi赙fù钱qián方fāng掩yǎn骨gǔ,家jiā无wú餘yú帛bó可kě为wèi衾qīn。
向xiàng来lái夫fū子zǐ真zhēn知zhī己jǐ,近jìn世shì门mén生shēng喜xǐ负fù心xīn。
惟wéi有yǒu天tiān涯yá华huá发fà掾yuàn,独dú挥huī衰shuāi涕tì望wàng山shān阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赙钱:助丧的钱财。

掩骨:收殓尸骨。

负心:违背良心,指忘恩负义。

华发掾:头发花白的属官,作者自指。

山阴:绍兴的古称,赵汝腾故乡或相关之地。

译文

这样的人在古代就很少,何况在今天,常常遗憾各位贤达对他认识不够深刻。朝廷刚拨给助丧的钱用来收敛他的遗骨,家里连多余的布帛都没有可以做寿衣。向来把他当作真正的知己,可惜近世那些门生弟子大多喜欢忘恩负义。只有我这个天涯漂泊、头发花白的小官,独自挥洒着衰老的眼泪遥望山阴方向。

赏析

紧承前首,进一步感叹赵汝腾身后凄凉及世态炎凉。通过“家无余帛”与“诸贤识未深”的对比,突显其清廉与被误解的痛苦。批评“门生喜负心”,反衬出作者作为“知己”的忠诚与孤独。结尾“独挥衰涕”画面感强,表达了诗人对亡友的深切怀念和对自身处境的悲凉之感。