橘花

宋 ·宋诗

一yī种zhǒng灵líng根gēn有yǒu异yì芬fēn,初chū開kāi尤yóu胜shèng结jié丹dān蕡fén。
白bái於yú薝zhān卜bo林lín中zhōng见jiàn,清qīng似shì旃zhān檀tán国guó里lǐ闻wén。
淡dàn月yuè珠zhū胎tāi明míng璀cuǐ粲càn,微wēi风fēng玉yù屑xiè撼hàn缤bīn纷fēn。
平píng生shēng荀xún令lìng熏xūn衣yī癖pǐ,露lù坐zuò花huā间jiān至zhì夜yè分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵根:神奇的根脉,指橘树。

异芬:特殊的香气。

丹蕡:红色的果实,指橘子。

薝卜:栀子花的梵语译音,花香浓郁。

旃檀:檀香,名贵香料。

珠胎:比喻花蕾如珍珠。

荀令:东汉荀彧,据说他坐过的地方三天留香,此处借指爱香之人。

译文

这种植物有着神奇的根脉和独特的芬芳,初开的花朵比后来结出的红果还要胜一筹。白色的花瓣像在栀子林中见到的一样洁白,清香仿佛在檀香国度里闻到的一般纯净。淡淡的月光下,花蕾像珍珠胎体一样明亮璀璨,微风中,花瓣如玉屑般纷纷飘落缤纷。平生我有像荀彧那样熏衣的癖好,所以在露天的花丛中坐着直到深夜。

赏析

此诗极力渲染橘花的色、香、形。通过与栀子、檀香的类比,突出其洁白与清香。颈联描写月下风中橘花的动态美,晶莹剔透。尾联引入荀彧典故,表达诗人对橘花香气的痴迷,展现了高雅的审美情趣和对自然之美的极致追求。