七十未升舍，目深双鬓残。
病中依佛寺，死处近严滩。
俗薄挥金少，家贫返骨难。
遗言令火葬，闻者鼻皆酸。
哭吴杞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴杞：人名，生平不详，可能是刘克庄的朋友。
升舍：升入学舍，指取得功名或进入高等学府。
严滩：严子陵钓台，位于浙江桐庐，代指隐居之地或风景秀丽之处。
返骨：运送遗体回家乡安葬。
火葬：佛教习俗，宋代民间亦有流行。
译文
活到七十岁还没能升入高等学舍，眼睛深陷，两鬓斑白稀疏。生病时依托佛寺居住，去世的地方靠近严子陵的钓台。世俗人情淡薄，挥金资助的人很少，家里贫穷，连运送遗体回家的费用都难以筹措。他留下遗嘱要求火葬，听到这个消息的人都鼻子发酸。
赏析
这首诗描写了一位落魄文人吴杞的悲惨境遇。从科举失意、老病交加到死后贫无所归，层层递进，极具感染力。“俗薄挥金少”揭示了世态炎凉，“遗言令火葬”则表现了死者最后的无奈与决绝。全诗语言质朴，情感真挚，是对底层知识分子命运的深切同情。