苍山七百亩，主人新買断。
于时积雾開，素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌，翔舞下凫鴈。
又疑黄河决，禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴，或是虹吸涧。
客言下有潭，龙伏不可玩。
攫拏起云气，喷薄苏岁旱。
平生爱奇心，欲此筑飞观。
沿流踏浅清，陟𪩘腾汗漫。
低头拜主人，分我华山半。
赋西淙瀑布得断字
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
買断：买下整片山地。
青汉：青天。
瑟初铿：琴瑟刚开始发出铿锵之声。
珠乍贯：珍珠刚刚穿连起来。
雨瓢翻：雨水像瓢泼一样翻滚。
冰柱泮（pàn）：冰柱融化。
凫鴈：野鸭和大雁。
禜（yǒng）祭：古代祭祀名，求雨或止雨。
玉瓒：玉制的酒杯。
蟒出穴：蟒蛇出洞。
虹吸涧：彩虹吸取涧水。
龙伏：龙潜伏。
攫拏（jué ná）：抓取，搏斗。
飞观（guàn）：高耸的楼台。
陟𪩘（zhì yǎn）：登山。
汗漫：广阔无边。
华山半：华山的另一半，比喻分享美景。
译文
苍翠的山地有七百亩之大，主人刚刚把它全部买了下来。这时候积雾散去，白色的瀑布悬挂在青天之上。水流声泠泠作响，像琴瑟初奏；水珠晶莹剔透，像刚串好的珍珠。久晴之后突然下雨，水势如瓢泼翻转；天气忽暖，冰柱开始消融。恍惚间像白浪涌起，野鸭大雁在其中翔舞；又怀疑是黄河决堤，祭祀用的玉杯沉入水中。不然就是蟒蛇出洞，或者是彩虹在吸取涧水。客人说下面有个深潭，龙潜伏在里面不可戏弄。龙爪抓取激起云气，喷薄而出可以缓解旱年。我平生喜爱奇特景观的心，想在这里建造一座高耸的楼阁。沿着水流踏过清澈浅滩，登上高峰感受广阔天地。低头拜谢主人，希望能分给我这华山的一半美景。
赏析
运用大量比喻和联想，极写瀑布之形态、声音及变幻莫测，气势磅礴。最后提出建楼分享美景的愿望，既赞美了自然景观，也表达了对友人的深厚情谊。