谢坟

宋 ·宋诗

一yí月yuè山shān行xíng未wèi有yǒu梅méi,晓xiǎo来lái戏xì著zhù小xiǎo诗shī催cuī。
谢xiè家jiā坟fén寺sì更gēng衣yī处chù,初chū见jiàn墙qiáng西xī半bàn树shù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢坟:谢灵运之墓,或在浙江等地,此处指途经之地。

更衣处:古人祭祀或游览时整理衣冠的地方。

戏著:随意写下。

半树开:梅花开了半边。

译文

在山路上行走了整整一个月都没见到梅花,清晨时分我开玩笑似地写首小诗来催促花开。路过谢灵运坟墓旁的更衣处时,惊喜地发现墙西边的梅树已经绽放了一半的花朵。

赏析

诗作充满生活情趣,“戏催”二字拟人化手法运用巧妙,表现了诗人对春天的期盼和发现美景时的喜悦心情。语言轻快活泼,富有诗意。