湘江一首

宋 ·宋诗

屈qū贾jiǎ死sǐ将jiāng千qiān载zài,刘liú君jūn来lái泛fàn湘xiāng江jiāng。
沽gū酒jiǔ偶ǒu留liú村cūn店diàn,看kàn山shān不bù掩yǎn船chuán窗chuāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈贾:指屈原和贾谊,二人均曾流放或任职于湘江流域,是湖南文化的象征人物。

刘君:作者自指。

沽酒:买酒。

村店:乡村的小酒馆。

译文

屈原和贾谊去世至今已近千年,而我这位姓刘的人如今正乘船泛游在湘江之上。途中偶然停下来在路边小店买些酒喝,为了欣赏两岸景色,我特意没有关上船舱的窗户。

赏析

诗作将历史人物与现实行程结合,营造出一种穿越时空的文化氛围。后两句描写闲适的生活细节,表现了诗人寄情山水、随遇而安的洒脱心境。