过了衡阳鴈北回，乡书迢递託谁哉。
岳山石鼓皆辞去，惟有湘江作伴来。
衡永道中二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡阳鴈北回：传说大雁南飞至衡阳回雁峰便不再往南，转而北归。
乡书：家信。
迢递：遥远。
石鼓：指石鼓书院，位于衡阳。
译文
过了衡阳之后，连大雁都掉头向北飞去了，我的家信如此遥远，又能托付给谁带回去呢？岳山和石鼓这些名胜都已经告别离去，只有这绵延的湘江一路陪伴着我继续前行。
赏析
利用“雁不过衡阳”的典故，强化了离乡之远和音信难通的愁绪。以湘江为伴，赋予无情之水以有情，反衬出诗人的孤独无依。