黄罴岭

宋 ·宋诗

黄huáng茅máo迷mí远yuǎn近jìn,不bú见jiàn一yī人rén行xíng。
信xìn步bù未wèi知zhī险xiǎn,回huí头tóu方fāng可kě惊jīng。
路lù由yóu高gāo顶dǐng过guò,云yún在zài半bàn腰yāo生shēng。
落luò日rì无wú栖qī止zhǐ,飘piāo飘piāo自zì问wèn程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄罴岭:地名,位于湖南境内,地势险峻。

信步:随意行走。

半腰生:云雾在山腰处生成。

栖止:停留休息的地方。

译文

黄色的茅草遮蔽了远近视线,看不见一个行人。起初随意漫步并未察觉危险,回头一看才感到心惊胆战。道路是从山顶经过的,云雾在半山腰缭绕升起。夕阳西下时找不到可以停歇的地方,只能飘飘荡荡地独自询问前方的路程。

赏析

生动描绘了黄罴岭的荒僻与险峻。从“未知险”到“方可惊”的心理变化,以及落日无栖处的困境,突出了旅途的艰险和诗人的无助感。