送江充之郎中知温州

宋 ·宋诗

岩yán廊láng拱gǒng神shén圣shèng,岳yuè牧mù用yòng才cái良liáng。
委wěi寄jì晋jìn藩fān镇zhèn,飞fēi腾téng汉hàn省shěng郎láng。
缣jiān推tuī非fēi矫jiǎo激jī,绵mián𫈵岂qǐ寻xún常cháng。
花huā粲càn挥huī毫háo玉yù,风fēng生shēng漱shù齿chǐ霜shuāng。
儿ér童tóng骑qí截jié竹zhú,父fù老lǎo候hòu甘gān棠táng。
五wǔ马mǎ晴qíng薰xūn细xì,双shuāng旌jīng晓xiǎo月yuè凉liáng。
清qīng香xiāng凝níng燕yàn寝qǐn,春chūn草cǎo梦mèng池chí塘táng。
乳rǔ哺bǔ苏sū民mín瘼mò,生shēng薪xīn束shù吏lì行xíng。
谢xiè楼lóu山shān色sè净jìng,孤gū屿yǔ海hǎi天tiān长zhǎng。
信xìn美měi毋wú多duō恋liàn,遄chuán归guī觐jìn建jiàn章zhāng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩廊:高峻的廊庙,喻指朝廷。

岳牧:传说尧舜时四岳十二牧,后泛指封疆大吏。

缣推:谓以缣帛推举,指荐举。

绵𫈵:疑为“绵蕞”,指草创礼仪。

五马:太守的代称。

双旌:唐代节度使出行前导的旗仗,此指州郡长官仪仗。

甘棠:召公憩于甘棠之下,后人思其德而爱其树,喻惠政。

燕寝:古代帝王或官员休息的寝宫。

遄归:迅速归来。

建章:汉宫名,代指朝廷。

译文

朝廷里簇拥着神圣的君主,封疆大吏选用的是贤良之才。把晋地的藩镇之任委寄给他,他像汉代的省郎一样飞腾而上。荐举他并非矫情激切,草创礼仪岂是寻常之事。他挥毫如花粲玉,谈吐间风生齿颊如霜。儿童骑着竹马迎接,父老等候着甘棠般的惠政。五马在晴日暖风中细细走过,双旌在晓月下带着凉意。清香凝聚在燕寝之中,春草入梦于池塘之上。他像乳母一样哺育百姓、解除疾苦,像束薪一样约束吏员。谢楼的山色明净,孤屿的海天悠长。这地方确实美,但不要过多留恋,快快回来觐见建章宫吧。

赏析

此诗为送别之作。开篇以朝廷选贤、藩镇委寄立论,赞江充之才具;中段以挥毫、漱齿、儿童竹马、父老甘棠等典实,写其文采与惠政;末以谢楼孤屿之景劝其毋恋美景、遄归朝廷。全诗典重得体,对仗工整,于颂扬中寓规勉之意。