祁阳县

宋 ·宋诗

入rù境jìng少shǎo人rén烟yān,寒hán江jiāng碧bì际jì天tiān。
小xiǎo留liú因yīn買mǎi石shí,久jiǔ立lì待dài呼hū船chuán。
笛dí起qǐ渔yú汀tīng上shàng,鸥ōu飞fēi县xiàn郭guō前qián。
若ruò无wú州zhōu帖tiē至zhì,令lìng尹yǐn即jí神shén仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祁阳县:地名,在今湖南。

州帖:官府下达的公文或命令。

令尹:县令。

神仙:比喻悠闲自在、不受公务羁绊的状态。

译文

进入县境只见人烟稀少,寒冷的江水碧绿得仿佛连接着天空。我之所以短暂停留,是因为想买一块石头;久久站立等待,是为了呼唤渡船。渔汀上传来笛声,鸥鸟在县郭前飞翔。如果没有官府的公文到来,这里的县令简直就像神仙一样逍遥快活。

赏析

通过描写祁阳的静谧风光和少有人迹的景象,流露出对远离尘嚣、官场事务稀少的向往。“令尹即神仙”一句幽默风趣,反映了诗人对简政清闲生活的羡慕。