畫图曾识零陵郡，今日方知畫未如。
城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯餘。
驿亭幽绝堪垂钓，岩室虚明可读书。
欲買冉溪三亩地，手苫茅栋径移居。
零陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零陵郡：古地名，今湖南永州一带。
柳侯：指唐代文学家柳宗元，曾被贬永州，著有《永州八记》。
冉溪：柳宗元曾在此居住并改名愚溪。
苫（shàn）：用草席覆盖屋顶。
译文
以前看地图曾认识零陵郡，今天亲眼见到才知道图画不如实景美好。城郭恰好紧临潇水之上，山川景物依然保留着柳宗元当年的风貌。幽静的驿亭适合垂钓，空明宽敞的石室可以用来读书。我真想买下冉溪边三亩地，亲手搭建茅屋直接搬来居住。
赏析
诗人对零陵的自然美景和人文底蕴推崇备至，特别是联想到柳宗元的遗迹，产生了强烈的归隐愿望。语言清新自然，情感真挚热烈。