苔满朱扉半阖開，更无人迹独徘徊。
湘江临别如相语，早買扁舟出岭来。
深溪驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深溪驿：驿站名。
朱扉：红色的门扇。
扁舟：小船。
出岭：离开五岭地区。
译文
青苔长满了红色的门扇，门半开半闭，这里没有人迹，只有我独自徘徊。即将离别湘江时，江水仿佛在对我说话，劝我早点买好小船，准备翻越山岭离开此地。
赏析
以景写情，通过荒凉的驿站景象烘托离别的伤感。拟人化的“湘江相语”增添了诗意，表达了诗人急于离开此地、回归故土或前往新地的迫切心情。