全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
尧山：桂林名山。
君侯：对长官的尊称。
造化：自然界创造演化之力。
岩扉：山洞入口。
群彦：众多贤才。
旗钺：旗帜和斧钺，仪仗队。
笳吹：胡笳声。
蒿莱：野草。
夷旷：平坦开阔。
崔嵬：高大险峻。
訾洲：即訾家洲。
范张：范式和张劭，形容友情深厚，此处可能指代某几位好友或典故。
方羊：徘徊。
綵鹢（yì）：画着水鸟图案的船。
邺都：曹操都城。
梁园：汉代梁孝王园林。
邹枚：邹阳和枚乘，梁园宾客。
雄猜：雄健且多疑，此处形容气魄宏大。
俳谐：诙谐戏谑。
大都督：高级军事长官。
羔鴈：礼物，指招揽人才。
灵台：心灵。
素魄：月亮。
黄金罍（léi）：酒杯。
授简：递送竹简，指请人作诗。
石生媒：以石为媒，指借景抒情或作为引子。
还没出尧山时云雾缭绕，出了山云就慢慢散开了。您这位长官似乎与上天相通，能够扭转自然造化的力量。我们驾车去访问山洞，众多贤士整齐地陪同。旗帜和仪仗映照着原野，胡笳的声音在草丛间喧闹。我们扫开石头坐在平坦开阔处，攀援葛藤窥视高耸的山峰。訾家洲长久以来荒芜淹没，草木都是新近培育的。范式和张劭那样的君子留下的石刻被青苔埋没。我们徘徊不忍离去，夕阳余晖照亮了千重山崖。沙洲上的鸟儿准备栖息，彩色的船只还在逆流而上。眷恋这宇宙之间，这样的快乐哪有常态呢？就像邺都会聚应玚刘桢，梁园款待邹阳枚乘。主公您是富贵之人，胸怀尤其雄大。当年的诗篇文章留存下来，往往带有诙谐幽默的风格。那位英明的大都督，用礼物招揽遗留的人才。笔下生出云烟般的神采，心中悬着冰雪般的纯净。何况今晚雨后初晴，洁白的月亮从海上升起。碧空万里清澈见底，没有一丝尘埃。迎着风可惜酒量有限，辜负了这精美的酒杯。座中全是文坛豪杰，递过纸笔谁还会犹豫徘徊。我的诗本来拙劣快速，姑且把它当作引出话题的媒介吧。
这是一首长篇纪游诗，气势恢宏。诗人详细描绘了陪帅卿出游的全过程，从天气变化到山川景色，再到人文典故。诗中大量运用比喻和典故（如邺都、梁园），赞美了主人的才华与气度，同时也表现了文人雅集的盛况。结尾自谦，更显谦逊之风。