楮树婆娑覆小斋，更无日影午窗開。
一端能败幽人意，夜夜墙西碍月来。
楮树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮（chǔ）树：构树。
婆娑：枝叶盘旋舞动的样子。
覆：遮盖。
小斋：书房。
日影：阳光。
午窗開：中午窗户打开。
一端：一方面。
败：破坏，扫兴。
幽人意：幽居之人的心意。
碍月来：阻挡月光进来。
译文
高大的楮树枝叶婆娑，遮盖了我的小书房，甚至中午打开窗户也看不见阳光。它有一个缺点，就是破坏了幽居人的兴致，因为每晚西边的枝叶都挡住了月亮照进来。
赏析
诗人以幽默的口吻抱怨楮树遮光。前半部分写树荫浓密导致室内昏暗，后半部分指出其阻碍赏月的遗憾。这种看似琐碎的日常烦恼，实则反映了诗人对自然光影变化的敏感以及对书房清幽环境的追求，富有生活气息。