茫茫衰草与云平，斗气千年不复明。
惟有多情篷上月，相随客子过丰城。
湖南江西道中十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗气：剑气，典出丰城剑埋地下，紫气冲斗牛星。
丰城：地名，在今江西，传说此地出土宝剑。
篷上月：船篷上方的月亮。
客子：旅居在外的人。
译文
茫茫的衰草与云层连成一片，传说中丰城宝剑的瑞气千年不再明亮。只有那多情照在船篷上的月光，一路陪伴着我这个旅客经过丰城。
赏析
此诗运用“丰城剑气”的典故，感叹英雄业绩或珍贵事物随时间消逝。唯有明月无情却有似有情，相伴羁旅之人，以景结情，韵味悠长。