出都

宋 ·宋诗

客kè子zi来lái时shí腊là雪xuě飞fēi,出chū城chéng忽hū已yǐ试shì单dān衣yī。
湖hú边biān移yí店diàn非fēi无wú意yì,要yào共gòng林lín逋bū话huà别bié归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林逋:北宋著名隐士,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

试单衣:换上薄衣服,暗示季节由冬转春。

译文

客人来的时候腊月的雪花还在飞舞,出城时忽然已经换上了单薄的衣裳。特意把旅店搬到湖边并非没有深意,是想和林逋一样,在离别归去时能有个好去处说话。

赏析

诗人借景抒情,通过季节变换和地点选择,表达了对林逋式隐逸生活的向往。构思巧妙,含蓄蕴藉。