吾砚平生极自珍，涂云抹月发清新。
临归携就西湖洗，不受东华一点尘。
题砚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东华：指京城，因唐代尚书省位于皇城之东，故称东华门。
涂云抹月：形容砚台纹理如云月般美丽，也指诗文意境清新。
译文
我这方砚台平生极其珍视，它的纹理如同涂抹了云月，散发出清新的气息。临别时我要带着它去西湖清洗，绝不让京城的半点尘埃沾染其上。
赏析
托物言志，以砚台自喻，表现了诗人高洁的品格和对官场污浊的厌恶。语言清新，寓意深远。