珍重西清老，书来访薜萝。
为邦应好在，作佛竟如何。
花押常衙少，柑香静坐多。
闻公须尚黑，未害小婆娑。
寄永嘉王侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永嘉：地名，今浙江温州。
王侍郎：具体人物不详，应为当时官员。
西清：翰林院的别称，指代曾在朝廷任职的老臣。
薜萝：薜荔和女萝，隐士居所的象征。
为邦：治理国家或地方。
作佛：指修身养性或超脱世俗。
花押：签名时的特殊符号。
柑香：指柑橘成熟时的香气，暗示闲适生活。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处指悠闲自得。
译文
珍重那位曾在西清任职的老前辈，您写信来探望隐居在山林薜萝之间的我。您在地方治理上应该做得很好吧，至于修身养性如成佛般超脱又进展如何呢？您的公文签名常常很少，衙门里事务清淡；静坐时闻到的柑橘香气倒是很多。听说您的胡须还是黑色的，不妨碍您享受这份小小的悠闲自在。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，语气亲切幽默。诗人询问对方在官场政绩与个人修养方面的情况，描绘了一幅公务清简、闲适自得的官员生活图景，表达了对友人晚年安逸生活的羡慕与祝福。