送方子约赴衢教

宋 ·宋诗

博bó士shì非fēi如rú吏lì,巍wēi然rán道dào自zì居jū。
诸zhū生shēng趋qū避bì席xí,太tài守shǒu揖yī升shēng车chē。
朱zhū笔bǐ浓nóng批pī卷juǎn,青qīng灯dēng细xì勘kān书shū。
汉hàn廷tíng重zhòng文wén藻zǎo,行xíng矣yǐ召zhào严yán徐xú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方子约:刘克庄友人,即将赴衢州担任教官。

衢教:衢州的教育职务。

博士:学官名。

巍然:高大庄严的样子。

趋避席:学生恭敬地起身让座。

揖升车:太守行礼请老师上车。

朱笔:批改作业用的红笔。

严徐:汉代严助、徐乐,皆以文才受武帝赏识。

译文

博士这个职位不像一般的官吏,它巍然独立,自有其道统所在。学生们都会快步上前避让席位以示尊敬,太守也会作揖礼请你登上车子。你用朱笔浓墨批阅试卷,在青灯下仔细勘校书籍。汉朝朝廷重视文采藻饰,你这就去吧,一定会像严助、徐乐那样被征召任用。

赏析

诗人赞美方子约担任教官的清贵与尊严,描绘了其教学工作的严谨与受人尊敬的场景。结尾引用汉代典故,祝愿朋友凭借文才获得更高成就,充满了鼓励与期待。