曾与山公醉不归，李园水竹尚依稀。
钿车疾取春鶑唱，铁笛潜惊宿鸟飞。
昔把蟹螯同酒琖，今持马策叩城扉。
溪头一片无情月，偏照愁人泪满衣。
李园有怀孚若
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孚若：刘克庄挚友方信孺的字。
山公：指晋代山简，常醉饮，此处借指友人或自己。
钿车：装饰华丽的车子。
春鶑唱：黄莺啼叫。
铁笛：一种乐器。
蟹螯：螃蟹钳子，代指美食。
马策：马鞭。
叩城扉：敲城门。
译文
曾经我和山公那样醉得不想回家，李园里的水竹景物还依稀记得。华美的车子疾驰而过，惊起了春莺的歌唱；幽静的铁笛声暗暗惊动了栖息的鸟儿。过去我们拿着蟹螯一起喝酒，现在我却拿着马鞭独自敲打城门。溪头那一片无情的月光，偏偏照在我这个愁苦的人身上，泪水湿透了衣裳。
赏析
这首诗怀念亡友方信孺。通过回忆昔日同游李园的欢乐场景，与今日独自登临的孤寂形成强烈对比。景物依旧，人事已非，表达了诗人深切的悼亡之情和孤独之感。