送方阜高赴衡州法掾

宋 ·宋诗

仕shì不bù论lùn高gāo下xià,丝sī毫háo要yào及jí民mín。
君jūn其qí守shǒu三sān尺chǐ,古gǔ有yǒu活huó千qiān人rén。
岳yuè树shù侵qīn云yún杪miǎo,江jiāng蓠lí满mǎn水shuǐ滨bīn。
楚chǔ芳fāng饥jī可kě荐jiàn,切qiè莫mò叹tàn清qīng贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方阜高:刘克庄友人,赴衡州任法曹掾属。

衡州:今湖南衡阳。

法掾:司法部门的属官。

三尺:指法律。

活千人:典出《汉书》,丙吉救活多人,指积德。

云杪:树梢高处。

江蓠:香草名。

楚芳:楚地的花草,喻美德。

译文

做官不论职位高低,只要丝毫能惠及百姓就好。你要坚守法律的准则,古人就有靠执法积德而活千人命的说法。衡州的树木高耸入云,江边长满了芬芳的江蓠草。楚地的芳草虽然饥渴时可以食用(喻清廉自守),千万不要叹息生活的清贫。

赏析

诗人送别友人去偏远之地任职,劝勉其无论官职大小都要心系百姓,坚守法律正义。诗中结合衡州的风物,以香草喻君子之德,鼓励友人安于清贫,保持高洁操守。