博士文中虎，垂髫已定交。
雅宜对红药，胡乃涉黄茅。
薄有先生饭，全无弟子嘲。
犹胜迂阔者，荷锸垦荒郊。
送黄舒文赴钦教
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄舒文：刘克庄友人，赴钦州任教官。
钦教：钦州的教育职务。
文中虎：文章中的老虎，比喻文笔雄健。
垂髫：儿童，指年少时。
红药：芍药花，代指朝廷禁省。
黄茅：荒僻之地。
先生饭：指微薄的俸禄。
弟子嘲：学生的嘲笑。
荷锸（chā）：扛着铁锹，指隐居耕作。
译文
你是文章中的猛虎，我们从小时候就定下了交情。本来很适合在朝廷面对红药花办公，为什么却要涉足黄茅遍地的荒僻之地？那里只有微薄的先生饭食，完全没有弟子的嘲笑。这还胜过那些迂阔的人，扛着铁锹去开垦荒郊野外。
赏析
诗人安慰友人去偏远之地任教，虽然待遇微薄、环境艰苦，但至少没有学生的刁难，比那些隐居耕作的迂腐之人要好。语气幽默宽慰，体现了朋友间的深厚情谊。