为圃二首其二

宋 ·宋诗

衰shuāi病bìng归guī来lái占zhàn把bǎ茅máo,譬pì如rú僧sēng葺qì退tuì居jū寮liáo。
因yīn存cún橘jú树shù斜xié通tōng径jìng,怕pà碍ài荷hé花huā小xiǎo著zhù桥qiáo。
古gǔ有yǒu功gōng名míng兴xīng钓diào筑zhù,今jīn无wú物wù色sè到dào渔yú樵qiáo。
可kě怜lián岁suì晚wǎn闲xián双shuāng手shǒu,种zhǒng罢bà芜wú菁jīng撷xié菊jú苗miáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占把茅:占据一小块茅草地,指隐居。

葺:修缮。

退居寮:退休僧人居住的小屋。

钓筑:姜太公钓鱼,傅说版筑,指隐逸待时。

物色:寻找人才。

芜菁:蔬菜名。

撷:采摘。

译文

衰病归来占据这一小块茅草地,就像僧人修缮退居的小屋一样。因为留着橘树所以斜着开通小径,怕妨碍荷花生长所以特意搭了一座小桥。古代有功名的人兴起于垂钓和版筑之间,如今却没有人来寻访渔樵之辈。可怜岁晚时双手空闲,种完芜菁后又去采摘菊花苗。

赏析

诗人描绘了自己衰病归隐后的简陋居所和生活细节,如通径、著桥等,充满了生活气息。诗中借古今对比,感叹世态炎凉,无人问津,只能在种菜采菊中打发时光,流露出淡淡的孤寂与自适。