夜来几阵隔窗风，便恐明朝已扫空。
点在青苔真可惜，不如吹入酒杯中。
梅花五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隔窗风：透过窗户吹来的风。
扫空：吹落殆尽。
点在青苔：花瓣落在青苔上。
酒杯中：落入酒杯。
译文
夜里刮了几阵穿过窗户的风，我恐怕明天早上梅花就被吹得干干净净了。花瓣落在青苔上真是可惜，倒不如让它们直接飘进我的酒杯里。
赏析
此诗充满生活情趣与浪漫色彩。诗人爱花惜花，不愿见其零落成泥，幻想花瓣入杯，既解决了花落之憾，又增添了饮酒之雅，构思巧妙，幽默风趣。