肯因冷澹怨年芳，霜满寒林月满塘。
至白世间惟玉雪，不如伊处为无香。
梅花五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷澹：冷淡清淡。
年芳：春天的芬芳。
霜满寒林：霜雪覆盖树林。
月满塘：月光洒满池塘。
至白：最洁白。
伊：它，指梅花。
无香：没有香味。
译文
梅花肯因为自己的冷淡清淡而怨恨春天的芬芳吗？你看那霜雪铺满寒冷的树林，月光洒满静谧的池塘。世间最洁白的东西只有玉和雪，但在某些方面它们还不如梅花，因为它们缺少了香气。
赏析
诗人通过对比玉、雪与梅花，指出梅花胜在有香。这是一种辩证的审美观，既赞美梅花的洁白，更突出其内在的芬芳与品格，反驳了单纯以色相论高低的标准。