熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵其一

宋 ·宋诗

万wàn蘂ruǐ千qiān葩pā染rǎn似shì红hóng,停tíng杯bēi无wú语yǔ恨hèn东dōng风fēng。
薄báo寒hán且qiě为wèi花huā愁chóu恼nǎo,何hé况kuàng開kāi时shí值zhí雨yǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熊主簿:姓熊的主簿官。

梅花十绝:组诗名称。

海棠:春季开花植物,常与梅花并称。

东风:春风。

薄寒:轻微的寒冷。

译文

成千上万的花瓣染红了枝头,停下酒杯默默无语,怨恨这无情的东风。微寒的天气尚且让花儿感到愁恼,更何况花开的时候偏偏遇上了风雨交加。

赏析

这是咏海棠的第一首。诗人由梅花已过转而观海棠,感叹花期短暂且遭遇风雨。通过拟人手法,赋予海棠以情感,表达了对美好事物易逝的怜惜之情。