与北山陈龙图

宋 ·宋诗

小xiǎo儿ér胆dǎn大dà说shuō文wén章zhāng,萤yíng火huǒ难nán争zhēng两liǎng曜yào光guāng。
侍shì讲jiǎng先xiān生shēng今jīn寂jì寂jì,龙lóng图tú老lǎo子zi尚shàng堂táng堂táng。
邻lín无wú羊yáng仲zhòng并bìng求qiú仲zhòng,家jiā有yǒu元yuán方fāng与yǔ季jì方fāng。
想xiǎng见jiàn瘦shòu梅méi疎shū竹zhú下xià,深shēn衣yī如rú雪xuě鬓bìn须xū苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小儿:刘克庄自谦之称。

两曜:日月的光辉,比喻陈龙图的声望。

侍讲先生:指已故的某位侍讲学士。

龙图老子:指陈龙图。

羊仲、求仲:汉代隐士,此处借指邻居中的隐逸高人。

元方、季方:陈寔的两个儿子,皆有名望,此处借指陈龙图的子孙或同辈。

深衣:古代士人所穿的服装,此处指隐士装束。

译文

我这个小胆大的晚辈谈论起文章来,就像萤火虫的光芒难以争辉于日月之光。那位侍讲先生现在已经寂寥无声了,而龙图老子您依然堂堂正正地活着。邻居中没有像羊仲、求仲那样的隐士,但您家里有像元方、季方那样优秀的子弟。我想见您在那稀疏的梅花和竹子下面,穿着雪白的深衣,鬓角胡须苍苍的样子。

赏析

此诗表达对陈龙图的敬仰。以“萤火”自谦,衬托对方“两曜”般的崇高地位。通过今昔对比(侍讲寂寂 vs 龙图堂堂),突出陈龙图的生命力与威望。结尾想象其隐居形象,梅竹相伴,白衣苍髯,勾勒出一位高洁长寿的长者形象,意境清雅。