答陈龙图
耆旧凋零尽,吾犹及太丘。
岂云清易挹,自是广难周。
尚䌹烦翁教,书绅到老休。
何由陪几杖,共看海山秋。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
耆旧:年高望重的人。
太丘:陈寔,曾任太丘长,此处借指陈龙图或其家族先祖,代指德高望重者。
清易挹:清正容易汲取,指品德高尚易于学习。
广难周:宽广难以周全,指学识渊博难以完全掌握。
尚䌹:崇尚学问,典出《论语》“衣敝缊袍,与衣狐貉者立而不耻者,其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?”后以“尚䌹”指安贫乐道、崇尚学问。
书绅:把要说的话写在腰带上,指牢记教诲。
几杖:几案和手杖,指长辈座位。
老一辈德高望重的人几乎都凋零殆尽了,但我还算幸运,赶上了像太丘长那样的人物。并不是说您的清正容易让我汲取,实在是因为您的学识太广博,我难以完全周全地掌握。我崇尚学问,烦请您教导;我会把您的教诲写在腰带上,直到老去也不停止。什么时候才能陪在您身边,靠着几案拄着手杖,一起欣赏海山的秋色呢?
诗人感叹前辈凋零,庆幸能与陈龙图交往。承认对方学识广博,自己难以企及,表现出谦逊好学的态度。“书绅到老休”表达了终身学习的决心。结尾渴望陪伴赏秋,流露了对亦师亦友关系的珍视和对美好时光的向往,情感细腻动人。