和赵吉州三首其二

宋 ·宋诗

憔qiáo悴cuì东dōng阳yáng令lìng,区qū区qū谩mán自zì疲pí。
断duàn无wú问wèn牛niú智zhì,宁níng受shòu放fàng鱼yú欺qī。
俭jiǎn陋lòu交jiāo游yóu笑xiào,低dī平píng父fù老lǎo知zhī。
向xiàng来lái子zi元yuán子zi,髣fǎng髴fú是shì吾wú师shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳令:沈约曾任东阳太守,此处借指赵吉州或自指。

区区:微小,辛苦。

问牛智:丙吉问牛喘,典出《汉书》,指关心民生疾苦的智慧。

放鱼欺:指放生鱼类却被欺骗,或指小事上的疏忽,此处可能指因小失大或被琐事困扰。

交游:朋友。

子元子:指赵吉州的字或号,或指其祖先。

吾师:我的老师。

译文

我像憔悴的东阳令一样,辛辛苦苦地忙碌,不过是自我疲惫罢了。我绝对没有丙吉那样询问牛喘以察政情的智慧,宁愿接受在小事上被欺骗的结果。因为我节俭简陋,被朋友们取笑;因为我地位低下、性格平和,父老乡亲们倒是了解我。回想以前的子元子,大概就是我的老师吧。

赏析

诗人自谦为官无能,缺乏“问牛”的大智慧,甘愿承受误解与嘲笑。通过“俭陋”、“低平”的自我描述,塑造了一个亲民、低调、不争的形象。结尾提及“子元子”,暗示其学术或道德渊源,表达了对前辈的追慕,整体语气平和冲淡,富有哲理。