大梁老人行

宋 ·宋诗

大dà梁liáng宫gōng中zhōng设shè毡zhān屋wū,大dà梁liáng少shào年nián胡hú结jié束shù。
少shào年nián嘻xī笑xiào老lǎo人rén悲bēi,尚shàng记jì二èr帝dì蒙méng尘chén时shí。
乌wū虖hū国guó君jūn之zhī雠chóu通tōng百bǎi世shì,无wú人rén按àn剑jiàn决jué大dà议yì。
何hé当dāng偏piān师shī缚fù颉jié利lì,一yī馿lǘ驮tuó载zài送sòng都dū市shì。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁:开封,北宋都城。

毡屋:游牧民族居住的帐篷。

胡结束:穿着胡人的装束。

二帝蒙尘:指靖康之变,徽钦二帝被掳。

雠:仇敌。

颉利:突厥首领,此处借指金国君主。

都市:闹市,指斩首示众之处。

译文

大梁皇宫里搭起了毡帐,大梁的少年们换上了胡人的装束。少年嘻笑打闹,老人却悲痛不已,因为他还记得两位皇帝受辱被俘的时候。唉!国君的仇是百世都要报的,却没人拔剑决断大事。何时才能派出偏师活捉敌人的首领,用一头驴驮着送到闹市处决呢?

赏析

通过沦陷区今昔对比,抒发了深沉的亡国之痛和复国之志。少年的麻木与老人的清醒形成对照,表达了诗人对收复失地的急切渴望。