朝陵行

宋 ·宋诗

国guó家jiā诸zhū陵líng陷xiàn河hé北běi,盗dào发fā宝bǎo衣yī斧fǔ陵líng木mù。
或huò言yán陵líng下xià往wǎng来lái人rén,夜yè闻wén翁wēng仲zhòng草cǎo间jiān哭kū。
何hé年nián却què遣qiǎn朝cháo陵líng官guān,含hán桃táo璀cuǐ粲càn登dēng金jīn槃pán。
悲bēi哉zāi,人rén家jiā坟fén墓mù各gè有yǒu主zhǔ,谁shuí修xiū永yǒng昌chāng一yī抔póu土tǔ。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸陵:皇陵。

河北:黄河以北。

宝衣:陪葬的珍贵衣物。

翁仲:墓前的石人雕像。

含桃:樱桃。

璀粲:光彩鲜明。

永昌:宋哲宗陵墓名。

一抔土:一把土,指坟墓。

译文

国家的历代皇陵陷落在黄河以北,强盗挖开了坟墓偷走宝衣,砍伐陵墓上的树木。有人说陵墓下来往的人,夜里听到石人在草丛中哭泣。哪一年才能派遣祭扫皇陵的官员,让鲜红的樱桃再次登上金色的盘子?悲哀啊!人家的坟墓都有主人守护,谁来修缮永昌陵那一捧黄土呢?

赏析

借皇陵被毁之事,象征国家尊严的丧失和文化的断裂。拟人化的“翁仲哭”极具感染力,表达了诗人对故国沦丧的无限哀悼。