破阵曲

宋 ·宋诗

黄huáng旗qí一yī片piàn边biān头tóu回huí,两liǎng河hé百bǎi郡jùn送sòng款kuǎn来lái。
至zhì尊zūn御yù殿diàn受shòu捷jié奏zòu,六liù军jūn张zhāng凯kǎi声shēng如rú雷léi。
元yuán戎róng剑jiàn履lǚ云yún台tái上shàng,麾huī下xià偏piān禆bì皆jiē将jiàng相xiàng。
腐fǔ儒rú笔bǐ力lì尚shàng跌diē宕dàng,燕yān山shān之zhī铭míng高gāo十shí丈zhàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄旗:捷报旗帜。

两河:黄河南北地区。

送款:投降归顺。

至尊:皇帝。

六军:泛指朝廷军队。

元戎:主帅。

云台:汉代表彰功臣之地。

偏禆:副将。

腐儒:谦称自己。

燕山之铭:东汉窦宪破匈奴后刻石记功的典故。

译文

一面黄色的捷报旗从边境传回,两河地区的百郡送来降表。皇上在殿上接受胜利的消息,全军欢呼声如雷鸣。主帅穿着礼服站在云台上,麾下的副将们都成了将相之才。我这个迂腐的书生笔力依然豪放跌宕,要写下比燕然山石刻更高大的铭文来歌颂伟业。

赏析

这是一首充满豪情的颂歌,想象收复中原后的盛况。诗人虽自称腐儒,却豪情万丈,展现了强烈的爱国热情和必胜信念。