送戴复古谒陈延平

宋 ·宋诗

仓cāng部bù当dāng今jīn第dì一yì流liú,艰jiān难nán有yǒu诏zhào起qǐ分fēn忧yōu。
城chéng危wēi如rú卵luǎn支zhī群qún盗dào,胆dǎn大dà於yú身shēn蔽bì上shàng游yóu。
应yīng是shì孔kǒng明míng亲qīn治zhì事shì,岂qǐ无wú子zi美měi可kě参cān谋móu。
君jūn行xíng必bì上shàng辕yuán门mén谒yè,为wèi说shuō披pī蓑suō弄nòng钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴复古:南宋著名江湖派诗人。

陈延平:指陈宓,曾任延平知府,以抗敌有功著称。

分忧:分担朝廷忧患,指赴任地方治理。

卵支群盗:形势危急如累卵,却要抵御群盗。

上游:指战略要地或上级防线。

辕门:军营之门,代指陈宓的官府。

披蓑弄钓舟:指戴复古隐居江湖的生活状态。

译文

陈宓在当今官员中堪称第一流的人才,在局势艰难之际奉诏起用去分担国家的忧患。当时城池危急得像堆叠的鸡蛋一样随时会碎,还要支撑局面抵御群盗,他胆识过人,以身躯遮蔽保护了上游的战略安全。这情形应当是诸葛亮亲自处理政务般的勤勉,难道没有杜甫那样的贤士来为他出谋划策吗?你此行必定要去拜见陈宓将军,请替我转告说,我只是一个披着蓑衣在江边垂钓的闲散之人罢了。

赏析

诗中极力推崇陈宓的才干与胆略,将其比作诸葛亮,赞颂其在危难时刻力挽狂澜的功绩。同时通过戴复古的身份设定,巧妙地将政治赞誉与个人隐逸情怀结合,既是对友人的勉励,也含蓄表达了诗人自身远离政治漩涡的态度。