事变相寻智亦新，烂泥堆起石嶙峋。
断无餘力谋蒸土，颇有傍观哂寘薪。
自古虚心容议者，即今枵腹役耕民。
姑尤聊摄皆齐境，莫遣郊封有诅人。
柬陈寺丞筑城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂泥堆起石嶙峋：形容城墙修筑粗糙，石块突兀不平。
蒸土：古代筑城技术，将土夯实加热以防潮湿。
哂（shěn）：嘲笑。
寘（zhì）薪：放置柴草，典出“抱薪救火”，喻方法不当或徒劳。
枵（xiāo）腹：空腹，指百姓饥饿。
姑尤聊摄：春秋时期齐国的四个邑名，代指齐国边境。
诅人：诅咒的人，指不满的百姓。
译文
世事变化接连不断，人们的智慧也随之更新，但这新修的城墙不过是烂泥堆上突兀的石块。完全没有余力去采用蒸土夯实的高级工艺，反而有不少旁观者在嘲笑这种如同抱薪救火般的愚蠢做法。自古以来虚心纳谏才能容纳议论，可现在却让饿着肚子的耕种百姓去服劳役。这些边境地区就像当年的齐国故地一样，千万不要让郊外的封地上出现诅咒抱怨的民众。
赏析
这是一首讽刺时政的诗。诗人批评陈寺丞修城劳民伤财且质量低劣，指出在百姓饥寒交迫之时强行征役是不智之举。引用历史典故警示当局者，若不顾民生疾苦，必将引发民怨沸腾，体现了诗人忧国忧民的政治洞察力。